У каждой исторической эпохи есть своя энциклопедия — труд, который суммирует знания и воплощает дух времени. Для информационного века это Википедия, а для эпохи Просвещения такой книгой стала «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел» под редакцией Дени Дидро и Жана д’Аламбера.
Первое издание «Энциклопедии» Дидро, выпущенное между 1751 и 1780 годами.
Стремление собирать, структурировать и классифицировать информацию — древняя черта человечества. В доисторические времена оно помогало распознавать опасности и добывать пищу. С изобретением письменности люди начали составлять списки, словари и, наконец, энциклопедии, пытаясь охватить все явления мира и дать им чёткие определения.
С 1751 по 1772 год вышло 28 томов «Энциклопедии», 11 из которых состояли из иллюстраций — гравюр превосходного качества. Этот титанический труд не только обобщил знания середины XVIII века, но и стал манифестом просветительской мысли.
Символична гравюра на фронтисписе первого тома. В центре, выше всех, — Истина, излучающая свет. Рядом с ней — Разум в короне, а Философия срывает с Истины вуаль. Воображение, мать искусств, несёт ей венок. А Теология изображена на коленях, отвернувшись.
В этом — суть Просвещения. Если в XVII веке зарождались научные методы, то в XVIII лучшие умы развивали рациональность и критический подход, боролись с невежеством, задавали вопросы о справедливом устройстве государства и правах человека. Но мир вокруг них оставался глубоко консервативным.
Больше половины французов были неграмотны. Королям всё ещё приписывали способность исцелять золотуху, и монархи официально проводили церемонии возложения рук. До 1766 года за богохульство могли казнить. Неудивительно, что издание, транслировавшее прогрессивные идеи, сразу встретило сопротивление.
Геркулес и Атлас
Изначально проект задумывался как перевод с английского. Немец Готфрид Селлиус, живший в Париже, захотел издать на французском популярный двухтомный справочник Эфраима Чемберса «Циклопедия, или Универсальный словарь наук и искусств».
Издатель Андре Ле Бретон получил королевскую привилегию на этот проект. Переводчик, британец Джон Миллс, по мнению Ле Бретона, работал медленно и плохо. Их спор перерос в драку, а затем в суд, который издатель выиграл. Миллс уехал, и Ле Бретону пришлось искать новых редакторов.
Гравюра «Геракл и Атлас» работы Корнелиса Корта по мотивам Франса Флориса, 1563 год.
Зимой 1745–1746 годов к проекту присоединились два молодых интеллектуала — философ Дени Дидро и математик Жан Лерон д’Аламбер. Сначала они должны были помогать редактору, аббату Жану-Полю Гюа де Мальву, но тот вскоре отошёл от дел, и руководство перешло к Дидро и д’Аламберу.
Они radically изменили концепцию. Вместо простого перевода родился полностью самостоятельный и гораздо более амбициозный проект. «Неужели всё, что относится к наукам и искусствам, можно уместить в два тома?» — спрашивал Дидро. Его замысел требовал масштаба.
Дидро положил в основу относительно новый принцип — коллективность. Он привлёк десятки авторов, экспертов в разных областях. В 1748 году власти выдали новую привилегию на «Энциклопедию, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел».
Позже философ Вольтер назовёт её «величайшим произведением мира», а Дидро и д’Аламбера — Геркулесом и Атласом, сравнив с мифологическими героями, держащими небо на плечах.
Звёзды и рекордсмен
Над 72 998 статьями в 28 томах работали более 150 авторов. Проект объединил лучшие умы эпохи: Вольтера, Жан-Жака Руссо с его идеей общественного договора, Шарля-Луи де Монтескьё, основоположника теории разделения властей.
Гравюра «Энциклопедисты у Дидро» Луи Монзье по оригиналу Жана-Луи Эрнеста Мейссонье, 1888 год.
Многие статьи по математике и астрономии написал сам д’Аламбер. Участвовали Жорж-Луи Леклерк де Бюффон, предшественник Дарвина в вопросах эволюции, и экономист Жак Тюрго, будущий министр-реформатор.
Почти четверть всех статей — 17 266 — принадлежат перу Луи де Жокура, учёного-медика широкого профиля. Он писал или диктовал от четырёх до восьми статей в день.
Сам Дидро написал львиную долю текстов. Работая над статьями о ремёслах, он ходил в мастерские, расспрашивал специалистов и даже сам становился к станку, чтобы досконально понять процессы.
Противники и союзники
Враги у энциклопедистов появились быстро. Ещё до выхода первого тома Дидро арестовали за вольнодумные трактаты. Через три месяца его освободили после обещания не публиковать «богохульные» тексты.
В 1757 году разгорелся новый скандал — из-за статьи д’Аламбера о Женеве. Учёный нечаянно обидел и католиков, и кальвинистов. Под шквалом критики д’Аламбер ушёл с поста редактора, и Дидро остался один.
Философ продолжил работу втайне. Он печатал тома в Париже, но на титульном листе указывал швейцарский Невшатель, а имя редактора не упоминал.
Эту схему помог разработать Антуан де Сартин, новый глава цензурного ведомства и старый друг Дидро. Несколько лет все делали вид, что книги издаются за рубежом.
Нож в спину
В 1764 году Дидро обнаружил, что издатель Андре Ле Бретон годами без его ведома вырезал из статей смелые пассажи. Более того, Ле Бретон приказал сжечь исходные рукописи, чтобы нельзя было восстановить удалённое. Он слишком боялся провала проекта и хотел во что бы то ни стало довести его до конца.
В общей сложности Дидро посвятил «Энциклопедии» 25 лет — «двадцать пять лет работы, тревог, расходов, опасностей, всевозможных унижений», как он писал Ле Бретону. Позже, в 1776–1780 годах, без участия Дидро вышли ещё пять томов дополнений и два тома указателей. «Величайшее произведение мира» было завершено.
