Сквер, расположенный на пересечении улиц Большой Покровской и Октябрьской в Нижнем Новгороде, носит имя российского революционера Якова Свердлова. Корректное произношение его фамилии, а следовательно и названия парка, — с ударением на последний слог: СвердлОва.
Проблема с постановкой ударения возникает не только в Нижнем. Во многих городах России, где есть объекты, названные в честь этого политического деятеля, местные жители часто ошибаются, произнося «СвЕрдлова».
Телеканал ГТРК Йошкар-Ола также обращал внимание на эту распространенную ошибку. «Йошкаролинцы привыкли говорить „улица СвЕрдлова“, а правильно: СвердлОва. Все-таки улица названа в честь СвердлОва. Это как если бы ошиблись в вашей фамилии: кому-то все равно, а для кого принципиально — поправит. Переучиться сложно, но можно», — отмечали журналисты.
В интернете периодически возникают споры о допустимости варианта с ударением на первый слог. Некоторые пользователи ссылаются на версию, что Владимир Ленин произносил фамилию соратника как «СвЕрдлов», однако аудиозапись его речи на похоронах Якова Свердлова опровергает это — в ней четко слышно «СвердлОв».
Путаницу может усугублять тот факт, что в других фамилиях ударение действительно может падать иначе. Например, фамилия академика РАН Евгения Свердлова произносится как СвЕрдлов.
Лингвисты предлагают простой способ запомнить правильное произношение, связав его с географическим названием. Ранее Екатеринбург назывался СвердлОвск, а современная область до сих пор носит название СвердлОвской.
А как вы произносите название этого сквера? Считаете ли необходимым придерживаться литературной нормы, даже если окружающие говорят иначе?
